Τελικά δικαιώθηκε η μεταφραστική υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών για τη μετάφραση του cabinet man. Cabinet man= ο άνθρωπος του καμπινέ, ο άνθρωπος που πάει καμπινέ, που τη βγάζει στον καμπινέ, που ασχολείται με τον καμπινέ. Εσύ δηλαδή κορίτσι μου ποιον θα θεωρούσες πιο κοντινό στην παραπάνω περιγραφή ? Τον μαραγκό ή τον Υπουργό ?